| |
|
|
|
Article
|
|
Short description
|
RESALE_2007_Schlussbericht_
DEUTSCH.doc
(ca. 86 KB, 20/04/07)
|
|
Schlussbericht / Karlsruhe, 20. April 2007
Gute Stimmung – florierende Geschäfte
RESALE 2007
13. Internationale Messe für gebrauchte Maschinen und Anlagen
Messe Karlsruhe, 18. bis 20. April 2007
-
528 Aussteller aus 29 Ländern
-
10.009 Besucher aus 120 Ländern
-
Aussteller melden zahlreiche Geschäftsabschlüsse
-
Erfolgreiches Nachmessegeschäft erwartet
-
RESALE 2008 vom 23. bis 25. April 2008 in Karlsruhe
|
RESALE_2007_Final_Report_
ENGLISH.doc
(ca. 91 KB, 20/04/07)
|
|
Final Report / Karlsruhe, 20 April 2007
Optimistic mood - Business flourishes
RESALE 2007
13th International Trade Fair for Used Machinery and Equipment
Karlsruhe ▪ 18 to 20 April 2007
-
528 exhibitors from 29 countries
-
10,009 visitors from 120 countries
-
Exhibitors report large number of deals completed
-
Successful post-trade fair business expected
-
RESALE 2008 from 23 - 25 April 2008 in Karlsruhe
|
RESALE_2007_Rapport_final_
FRENCH.doc
(ca. 85 KB, 20/04/07)
|
|
Rapport final / Karlsruhe, le 20 avril 2007
Climat excellent – affaires florissantes
RESALE 2007
13ème Salon International des Machines et Installations d’occasion
Karlsruhe ▪ Allemagne, du 18 au 20 avril 2007
-
528 exposants de 29 pays
-
10.009 visiteurs en provenance de 120 pays
-
Les exposants déclarent avoir conclu de nombreuses affaires
-
Bonnes affaires en vue après le Salon
-
RESALE 2008 aura lieu à Karlsruhe, du 23 au 25 avril 2008
|
RESALE_2007_Rapporto_finale_
ITALIAN.doc
(ca. 88 KB, 20/04/07)
|
|
Rapporto finale / Karlsruhe, 20 aprile 2007
Clima positivo, floridi affari
RESALE 2007
13ª Fiera internazionale di Macchine ed Impianti Usati
Karlsruhe, Germania ▪ 18 - 20 aprile 2007
-
528 espositori provenienti da 29 Paesi
-
10.009 visitatori provenienti da 120 Paesi
-
Gli espositori segnalano numerosi affari conclusi in fiera
-
Si prevede un buon giro d’affari post-fiera
-
RESALE 2008: 23 – 25 aprile 2008 a Karlsruhe
|
RESALE_2007_Final_Report
RUSSIAN.doc
(ca. 105 KB, 20/04/07)
|
|
Итоговый отчет / Карлсруэ, 20 апреля 2007 г.
Хорошая конъюнктура – удачные сделки
RESALE 2007
13-я международная ярмарка подержанных станков и установок
Карлсруэ • Германия, с 18 по 20 апреля 2007
-
528 экспонентов из 29 стран
-
10 009 посетителей из 120 стран
-
Экспоненты сообщают о большом количестве заключенных сделок
-
Ожидается большое количество сделок после завершения ярмарки
-
Ярмарка RESALE 2008 с 23 по 25 апреля 2008 в Карлсруэ
|
RESALE_2007_Informe_final_
SPANISH.doc
(ca. 87 KB, 20/04/07)
|
|
Informe final / Karlsruhe, 20 de abril de 2007
Buen ambiente, negocios florecientes
RESALE 2007
13a Feria internacional para máquinas e instalaciones de segunda mano
Karlsruhe, Alemania ▪ del 18 al 20 de abril del 2007
-
528 expositores procedentes de 29 países
-
10.009 visitantes de 120 países
-
Los expositores informan de numerosos contratos
-
Se espera un gran éxito en los negocios como consecuencia de la feria
-
RESALE 2008 del 23 al 25 de abril de 2008 en Karlsruhe
|
|
RESALE_2007_Final_Report_
ARABIC.doc
(ca. 111KB, 20/04/07)
|
|
|
RESALE_2007_Final_Report_
CHINESE.doc
(ca. 93 KB, 20/04/07)
|
|
|
RESALE_2007_Relacja_końcowat_
POLISH.doc
(ca. 106 KB, 20/04/07)
|
|
Relacja końcowa / Karlsruhe, 20 kwietnia 2007
Dobre nastroje – udane interesy
RESALE 2007
13. Międzynarodowe Targi Używanych Maszyn i Urządzeń
Karlsruhe, Niemcy ▪ 18-20 kwietnia 2007
-
528 wystawców z 29 krajów
-
10.009 odwiedzających z 120 krajów
-
Wystawcy zgłaszają liczne zawarte transakcje
-
Oczekiwane są korzystne transakcje potargowe
-
RESALE 2008 w dniach 23-25 kwietnia 2008 w Karlsruhe
|
RESALE_2007_Raport_final_
ROMANIAN.doc
(ca. 104 KB, 20/04/07)
|
|
Raport final / Karlsruhe, 20 aprilie 2007
Atmosferă favorabilă – afaceri înfloritoare
RESALE 2007
A 13-a ediţie a târgului internaţional de maşini şi instalaţii folosite
Karlsruhe • Germania, între 18 şi 20 aprilie 2007
-
528 de expozanţi din 29 de ţări
-
10.009 de vizitatori din 120 de ţări
-
expozanţii raportează un număr mare de contracte încheiate
-
se aşteaptă un număr mare de tranzacţii după încheierea târgului
-
RESALE 2008 între 23 şi 25 aprilie 2008 în Karlsruhe
|
RESALE_2007_Final_Report_
CZECH.doc
(ca. 101 KB, 20/04/07)
|
|
Závěrečná zpráva / Karlsruhe, 20. duben 2007
Dobrá nálada – vzkvétající obchody
RESALE 2007
13. Mezinárodní veletrh použitých strojů a zařízení
Karlsruhe, Německo ▪ 18. až 20. dubna 2007
-
528 vystavovatelů ze 29 zemí
-
10 009 návštěvníků ze 120 zemí
-
Vystavovatelé hlásí uzavření četných obchodů
-
Očekává se úspěšné obchodování po veletrhu
-
RESALE 2008 od 23. do 25. dubna 2008 v Karlsruhe
|
